纪念馆预约

中日匠人齐聚松下纪念馆,探讨“造物之美”的传承与创新

2019-07-20

手艺人往往意味着
固执 缓慢 少量 劳作
但是这些背后所隐含的是
专注 技艺 对完美的追求

专注做真正好的东西
其他的就留给时间去证明

作为“匠人大国”日本的匠人精神对手工业、制造业乃至整个社会发挥着巨大的影响力。而在中国,新一代的匠人正在崛起,传承千年的匠人精神正在复苏。

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

为让“匠心”落地,7月19日,松下纪念馆特别邀请到深圳市云动创想科技有限公司CEO、猫王收音机创始人曾德钧、京都传统手工艺组织“GO ON”的成员之一、日本传统木工艺匠人中川周士、松下纪念馆文化顾问、《造物之美》一书作者周华诚、商业史学家、出版人何丹以及松下公司京都设计中心代表脇田郁子等嘉宾齐聚北京共同探讨传统“造物”的传承与创新。

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

此外出席本次对话会的还有松下电器产业株式会社中国·东北亚公司执行副总裁横尾定显、松下电器产业株式会社中国·东北亚公司常勤监事张凯以及松下电器产业株式会社中国·东北亚公司设计中心所长西泽刚等嘉宾。

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

左一:
松下电器产业株式会社中国·东北亚公司执行副总裁横尾定显
左二:
松下电器产业株式会社中国·东北亚公司常勤监事张凯
左三:
松下电器产业株式会社中国·东北亚公司设计中心所长西泽刚

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

松下纪念馆文化顾问、著名作家、《造物之美》作者周华诚

对话会上华诚老师首先分享了他在创作《造物之美》过程中,见证到的中日匠人对传统的坚守与创新的故事。他讲到:

“在科技发展迅速的当今社会,一个真正好的产品,一件凝聚了匠心的产品,它总能带给我们诗意的感受。
而今天在参观了“京都和风家电展”之后便深深感受到了这种诗意,更感受到了匠心的力量以及传统手工艺与松下公司电子技术结合的魅力。”

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生
中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

松下纪念馆京都和风家电展

“看到这些清寂雅致的器物有谁会不喜欢?”
“而又有谁能够想到这些手工艺作品的背后其实蕴藏着松下公司先进的电子技术?”

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

深圳市云动创想科技有限公司 CEO 、猫王收音机创始人曾德钧

从坚守到创新,从复古到嬉皮,从2014年销量300台到2018年的100万台,这是猫王收音机的突破。正如曾老师所讲当我们突破自己思想的认知障碍以后,不可思议的事情就会发生。

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生
中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

当谈到创新,曾老师说:“开放学习、热爱坚持 对事业保持兴趣,对创业保持敬畏,这就是我理解的最好的创新。” 即便是大年三十的夜里也还在书桌前埋头苦读的曾老师说到创新探索是无止境的,我们要不断学习不断的前进,对于匠人来说创业、创新永远在路上。

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

京都传统手工艺组织“GO ON”的成员之一、日本传统木工艺匠人中川周士

“以前日本人有着用木头的传统,生活里随时可以接触到木质的东西。现在越来越少了。我要让木头重新介入到现代生活里来。”

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

为了不让手中的技艺消失,在继承父业的同时他意识到自己也要创新。为此反复尝试,用到了200个功能各异的刨子。最终做出了‘桶口两头尖’的香槟木桶,这样的香槟桶拿到法国北部马恩河谷的香槟地区,就被世界顶级香槟酒唐培里侬的老板看中,他们在香槟桶上烫上了唐培里侬的Logo,被认定为官方使用的冰酒器。

中川周士正通过设计与创新让“国宝”技艺得以传承。

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生
中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生
中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生
中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

谈到与Panasonic的缘分,中川先生讲到他的父亲中川清司在日本被认定为木工的“人间国宝”,在这整个过程中也深受panasonic的支持。

如今Panasonic做电饭煲而中川木工也做木质的炊饭器,可以说某种意义上讲双方是竞争对手,而今“天敌”却能坐下来共同探讨“造物之美”的传承与创新,并且在“Kyoto KADEN Lab.”项目中跨界合作,在21世纪这样一个共享的时代,这样的合作对于丰富未来生活具有重要的意义。

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

商业史学家、出版人、蓝狮子COO何丹

何丹老师从中国商业文明和知识品牌的角度与大家分享了中国知识品牌的故事。中国企业进入世界竞争领域,自主创新和原创成为了源动力。一个行业发生知识更新,一批企业会死掉,一批企业会兴起,整个行业重新洗牌。

知识品牌是一种共生的美学品牌。他认为文化产品是未来我们生活中最高产品的追求。而今天来到这里看到“京都和风家电展”,感受到在新的科技力量下,传承与创新使得美好的事物能够流传下去。

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

松下电器产业株式会社 家电冷热设备公司 设计中心脇田郁子

随后松下公司京都设计中心代表脇田郁子也与大家分享了松下公司设计部门一直以来对传统造物的坚守与近年来不断发生的改变与创新。她说道:松下正为下一个富足的一百年而努力,而Kyoto KADEN Lab.正是为了探求丰富的未来生活而进行的跨界合作的新尝试。

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生
中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生
中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生
中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

正如华城老师所讲:匠人之心除了在那些传统的匠人身上体现得很鲜明之外,在这些现代企业里,一样得以很好的继承了下来。松下就是典型的代表。

中日匠人×松下设计| 穿越时光的匠心传奇与跨界重生

横尾总裁在对话会上也说到:“松下的创始人松下幸之助强调“传统工艺是日本造物的原点”,而松下一直以来都努力践行“改善和提高社会生活,为社会做出贡献”这一公司纲领。特别是松下在中国的发展,一直以为解决中国的各种社会课题,通过与中国的合作伙伴在更广的领域、更深程度的合作,创造更大的协同力量,为中国的可持续健康发展发挥更大作用,做出更多贡献。

‘京都和风家电展’展示的作品是松下与京都手工艺人合作的作品,而同时松下也正在和中国的非物质遗产匠人合作探索中国风家电的制造。希望能够和更多的中国伙伴合作,共同探求未来生活的无限可能。”

对于这些传统手工艺匠人与匠心企业来说“创造出真正好的产品,是真正快乐的事情。”

为此他们在不断努力着……